Kalkhoff – IMAGE 5.B Share 2020

Wählen Sie eine Sprache

Choose a language

Selecteer een taal

Kalkhoff – IMAGE 5.B Connect 2020

Der Reifendruck ist vor jeder Fahrt zu prüfen (optimaler Reifendruck 4 bar)
Zulässiges Gesamtgewicht 130kg (Fahrer + Fahrrad + Ladung)
Sattel und Lenker sind höhenverstellbar und vor der Fahrt individuell einzustellen.
Das eBike ist nach jeder Fahrt abzuschließen!
Beim Schalten Tretvorgang kurz unterbrechen.
Der Akku ist nur durch Ihren fachmännischen eBike-Service zu entfernen!
Durch das intergrierte IoT-Modul kann das eBike automatisch in den On- / Off Modus wechseln.
Kein Anbringen von Anbauteilen am eBike.
Keine Beförderung von Beifahrern.
Keine Nutzung unter Einfluss von Alkohol bzw. Drogen (Null-Promille Grenze).
Keine Nutzung bei starkem Wind und / oder Windböen.

Ein- / Ausschalten: Display am Bedienelement aktivieren (O-Taste)
Tasten +/-: Zwischen vier Unterstützungsstufen wählen: Eco/Tour/Sport/Turbo
Langes Drücken der +-Taste: Vorderlicht und Rücklicht ein- / ausschalten
Langes Drücken der –Taste: Anzeigen von TRIP (Tageskilometer), TOTAL (Gesamtkilometer) und RANGE (Reichweite)
Langes gleichzeitiges Drücken der +/- Tasten: TRIP zurück setzen
Schiebehilfe mit WALK-Taste aktivieren. Für Unterstützung + Taste gedrückt halten.

The tire pressure must be checked before every ride (optimum tire pressure 4 bar)
Permissible total weight 130kg (driver + bike + load)
Saddle and handlebars are height adjustable and can be adjusted individually before riding.
The eBike must be locked after every ride!
Briefly interrupt the pedalling process when changing gears.
The battery can only be removed by your professional eBike service!
The integrated IoT module allows the eBike to automatically switch to the on/off mode.
No attachment of parts to the eBike.
No transport of passengers.
No use under the influence of alcohol or drugs (zero-alcohol limit).
No use in strong wind and/or gusts of wind.

Switching on / off: Activate the display on the control element (O key)
Keys +/-: Select between four support levels: Eco/Tour/Sport/Turbo
Long press of the +-key: switch on/off front and rear light
Long press of the key: Displays TRIP (daily kilometers), TOTAL (total kilometers) and RANGE (range)
Long simultaneous pressing of the +/- keys: Reset TRIP
Activate pushing aid with WALK button. Keep + button pressed for support.

De bandenspanning moet voor elke rit worden gecontroleerd (optimale bandenspanning 4 bar)
Toelaatbaar totaalgewicht 130 kg (bestuurder + fiets + belasting)
Zadel en stuur zijn in hoogte verstelbaar en kunnen vóór het rijden individueel worden ingesteld.
De eBike moet na elke rit worden vergrendeld!
Onderbreek kort het trapproces bij het schakelen.
De batterij kan alleen door uw professionele eBike-service worden verwijderd!
Met de geïntegreerde ivd-module kan de eBike automatisch naar de aan/uit-modus worden geschakeld.
Geen bevestiging van bijlagen aan de eBike.
Geen passagiersvervoer.
Geen gebruik onder invloed van alcohol of drugs (geen alcohollimiet).
Geen gebruik bij harde wind en/of windvlagen.

In-/uitschakelen: de weergave op het bedieningselement activeren (O-toets)
+/- knoppen: Kies tussen vier ondersteuningsniveaus: Eco/Tour/Sport/Turbo
Lang indrukken van de + knop: schakelt de voor- en achterlichten aan/uit.
Houd de toets ingedrukt: Toont TRIP (dagelijkse kilometers), TOTAL (totaal aantal kilometers) en RANGE
Lang gelijktijdig indrukken van de +/- toetsen: Reset TRIP
Activeer de duwhulp met de WALK-knop. Houd de +-knop ingedrukt voor assistentie.